Hinduismo

Tukaram, Poema 2600

No es justo que nos abandones; desde

hace mucho tiempo nos considerabas seres que Te aman. Tú

conoces la sutileza de Tu propia forma, puedes

acoger en ti un alma como la nuestra.

¿Por qué tomaste forma, si es para mantenernos despiertos?

Tuki dice: hasta ahora he sido humilde,

pero ahora, ¿quién podría seguir conservando su humildad?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice