Hinduismo

Tukaram, Poema 2865

Vive bien en una ciudad del país de las nubes, que solo dura un

instante; conviértela en tu morada ancestral.

Trenza una guirnalda invisible de flores celestiales y adora

a Lakshmi y Narayana. Organiza la boda del

hijo de una mujer estéril y apresúrate a asistir a

la ceremonia. Haz de un espejismo un abrevadero

y apaga la sed de los hombres de sentidos ardientes.

Tuka dice: irreales son nuestro cuerpo, nuestros sentidos y nuestros

actos; ofrece, pues, todas tus acciones a Bramha,

buen maestro, y conviértete en Bramha.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice