Hinduismo

Tukaram, Poema 3040

Los hombres acondicionan lugares donde beber por compasión hacia

los pobres; ¿por qué, oh Panduranga, no construyes tú también

un barco para nosotros? Los hombres dan remedios

a los enfermos y alivian sus dolores; se lanzan al agua

para salvar a quienes se ahogan; quitan las espinas del camino

para quienes los siguen; cargan con las cargas de los cansados,

dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice