Hinduismo

Tukaram, Poema 3337

Mientras una persona no haya dominado sus sentidos,

¿de qué sirve gritar «Rama»? Cuando

una mosca contamina la comida, no resulta agradable comerla.

Si una persona quiere predicar, sus actos deben corresponder a

lo que expone. Si no se encuentra en ella

tal prueba, su predicación no vale mucho más que un

canto entonado por la sirvienta de una prostituta. Tuka dice:

Los santos no permiten que las pasiones mundanas

los contaminen.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice