Hinduismo

Tukaram, Poema 3338

El hombre que cuenta combates, pero nunca

se ha enfrentado a un enemigo en el campo de batalla, cuando

ve a otros hombres cargando fardos, su corazón empieza a temblar.

Pero el hombre de noble temperamento, guerrero del rey,

golpea con su espada. Benditos sean su padre

y su madre; el arrepentimiento nace en él cuando

oye el nombre de Hari. Tuka dice: las palabras de los

santos son hojas de espada; atraviesan el corazón de los

malvados.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice