Hinduismo

Tukaram, Poema 3514

Tus compañeros se van uno tras otro; ¿cómo

puedes creerte a salvo? ¿Qué harás

cuando estés solo y haya llegado

la hora? Mantente entonces despierto, al menos lo suficiente para

liberarte. Tus oídos, tu cabello y tus ojos:

todos se despiden poco a poco de ti. Tus dientes

disminuyen en número, te tiemblan las mandíbulas; solo

te queda la lengua, que cuelga, impotente. Todo

esto, dice Tuka, ha causado tu ruina.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice