¡Ten cuidado! No permanezcas, entre los réprobos,
Con los ojos cerrados como un capullo y la boca abierta como una rosa.
El mundo es como un espejo: Tu Amor es su imagen perfecta.
¡Oh, gente! ¿Quién ha visto jamás una parte mayor que el todo?
¡Ten cuidado! No permanezcas, entre los réprobos,
Con los ojos cerrados como un capullo y la boca abierta como una rosa.
El mundo es como un espejo: Tu Amor es su imagen perfecta.
¡Oh, gente! ¿Quién ha visto jamás una parte mayor que el todo?
Fuente Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice