Hindouisme

Tukaram, Poème 111

« Pourquoi les gens viennent-ils chez nous ? N’ont-ils

pas leurs propres affaires à régler ? » « Par Dieu, le monde entier

est devenu une partie de moi ; que vous en coûte-t-il de donner une réponse

bienveillante ? Par amour, des gens viennent me voir,

eux qui ne pourraient être apaisés par des supplications respectueuses. »

Tuka dit : Cette femme vile ne trouve aucun plaisir

dans un joyau ; elle court après les gens comme un chien enragé.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire