Hindouisme

Tukaram, Poème 667

Ô ma parole, prononce le doux nom de

Vitthoba. Ô mes yeux, réjouissez-vous à la

vue de Son visage. Ô mes oreilles, écoutez les qualités

de mon Vitthoba. Ô mon mental, cours vers Lui et repose-toi à

Ses pieds. Tuka dit : Ô mon âme, n’abandonne pas ce

Kesava.

Nous méditerons sur l’acquisition du

Soi ; nous sèmerons la graine sous la forme

de Vitthala. J’ai gagné une fortune en ce lieu ;

maintenant, je vais abandonner mon corps. À l’avenir, comment

une telle chose pourrait-elle se produire ? Bien des fois,

j’ai laissé passer l’occasion. Tuka dit : maintenant, j’ai

atteint Tes pieds ; je ne les oublie pas un

seul instant,

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire