Hindouisme

Tukaram, Poème 668

J’ai trouvé l’aspiration de mon âme ; je vois

les désirs de mon cœur comblés. Je ne sais

si c’est la nuit ou le jour. Je sens mon corps frémir

sous le pouvoir que j’adore. J’ai obtenu ce que je

cherchais dans mon vœu ; à l’heure de l’accomplissement, on ne se sent

pas loin de son désir. Tuka dit :

Ses dons sont égaux ; son image se tient bien droite

sur la brique.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire