Hindouisme

Tukaram, Poème 914

Si un diamant résiste, lorsque tu le poses sur une

enclume et le frappes avec un marteau, cette pierre

vaudra son prix ; tandis qu’un faux diamant est écrasé.

La véritable gemme est celle à laquelle, si tu attaches

un fil, tu ne peux le faire brûler. Tuka dit :

Est véritablement un saint celui qui peut supporter les coups du

monde.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire