Hindouisme

Tukaram, Poème 925

Le plaisir que les saints éprouvent parvient à Dieu ;

c’est pourquoi je Les sers. Quel pouvoir ai-je

de décrire cette gloire ? Celui Qui est sans forme a

pris forme et apparence en eux. Je me prosterne

devant eux pour les adorer. Les fleuves sacrés

désirent sans cesse les purifier. Que valent pour eux

les huit pouvoirs miraculeux ? Il ne laisse rien

faire obstacle à leur chemin. Tuka dit :

Ils sont un joyau de puissance glorieuse ; je demeurerai près

de leurs pieds.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire