Hindouisme

Tukaram, Poème 980

Puisque tu as une langue excellente, pourquoi ne

répètes-tu pas « Vitthala » ? Que ton cœur se tourne

vers celui qui te sauvera. Quel profit y a-t-il

à colporter des commérages ? Tuka dit : Tout talent

est vil, sauf Celui qui s’exerce en Dieu.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire