Hindouisme

Tukaram, Poème 1232

Hari enseigne la vraie dévotion aux ignorants ;

il met la honte de côté ; il danse et joue

de la flûte et du fifre. « Venez, tombons à ses pieds.

Il nous a sauvés au milieu du grand incendie ; ô Kanho, comment

as-tu avalé cette immense flamme ? Nous ne voyons aucune cicatrice

sur ton visage. » Tuka dit : Pourquoi vous étonner ?

Il mange nos offrandes, et cela le rend fort.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire