Hindouisme

Tukaram, Poème 1335

Partout, il est écrit que le monde

lui-même est un mendiant ! Le Seigneur du monde

est éveillé ; ayez foi en Lui ! Adorez tous

l’unique protecteur de vos champs ; apportez quelques

feuilles, des fruits, des fleurs et de l’eau. J’ai

longtemps erré avant d’atteindre cette ville ; ne vous imposez

aucune tâche pénible ; les bonnes actions et la piété

sont l’essentiel. Tuka sollicite un don ; ô,

faites-le de tout votre cœur.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire