Hindouisme

Tukaram, Poème 1336

Je suis le fou du village, la terreur de tous les mauvais esprits.

Tandis que je parle à l’un en ami,

un autre arrive pour me jouer ses tours. Je défie

tout le monde, mais ne laisse personne lever la main sur moi.

Tuka dit : je le ferai taire ; je l’emporterai dans toute

joute verbale.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire