Hindouisme

Tukaram, Poème 1357

Les gens me tourmentent ; se peut-il que Nārāyaṇa soit mort ? Sommes-nous des orphelins sans secours ?

Sommes-nous comme un arbre qui n’a ni cuvette ni fossé

pour retenir l’eau ? Dieu n’a-t-il pas honte de nous voir

craindre le monde ? Tuka dit : la terre est-elle devenue

un désert sans Dieu ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire