Hindouisme

Tukaram, Poème 1784

Qui d’autre que Toi apaise les souffrances

des malheureux lorsqu’ils T’appellent au secours ?

Qui d’autre détourne notre faute et la fièvre

de la vie ? Qui d’autre, dit Tuka, accourt vers

nous avec la rapidité de la pensée ? Ton sceau est apposé

sur les trois mondes.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire