Hindouisme

Tukaram, Poème 2105

Toutes sortes de plaisirs tombent à nos pieds et

nous rendent hommage — mais qui leur accorderait

un regard ? Ce qui nous réjouit, c’est la compagnie des

saints et le nom de Vitthoba. Ce que nous lui demandons,

c’est de le servir ; qui désirerait le sort malheureux

de la libération ? Tuka dit : Nous avons emmagasiné

Dieu dans notre cœur ; qu’il soit inférieur ou supérieur

aux autres — que nous importe une telle

pensée ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire