Hindouisme

Tukaram, Poème 2865

Vis bien dans une cité du pays des nuages qui ne dure qu’un

instant ; fais-en ta demeure ancestrale.

Tresse une guirlande invisible de fleurs célestes et adore

Lakshmi et Narayana. Arrange le mariage du

fils d’une femme stérile et hâte-toi d’assister à

la cérémonie. Fais d’un mirage un abreuvoir

et étanche la soif des hommes de sens échauffés.

Tuka dit : irréels sont notre corps, nos sens et nos

actes ; offre donc toutes Tes actions à Bramha,

bon maître, et deviens Bramha.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire