Hindouisme

Tukaram, Poème 3037

Je vois que tu m’as oublié ; pourquoi

vivrais-je plus longtemps ? Que peux-tu faire de

tout ce que j’ai accumulé dans le passé ? Ma vie

est désormais une malédiction pour moi. J’ai entendu Ton nom, ta renommée bien établie de

Sauveur des pécheurs, et c’est pourquoi j’ai gardé espoir ; maintenant, je T’ai trouvé sans pitié. J’ai perdu tout espoir, dit

Tuka ; pour toi, je vais me détruire.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire