Hindouisme

Tukaram, Poème 3218

Les moyens de salut exigent un labeur excessif ;

que je chante seulement pour Toi avec une foi

sincère ; assis là, j’obtiendrai tout. L’esclave de

Dieu peut accomplir des rites ou des actes de

charité ; son corps et son mental sont immobiles.

Tuka dit : Quand l’homme ne fait qu’un avec le Suprême,

tous les mouvements du mental cessent.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire