Hindouisme

Tukaram, Poème 3525

Le mental connaît son propre intérêt ; il reconnaît

ce qu’il convient de faire. Cacher ses intentions,

c’est de l’hypocrisie ; c’est la sincérité qui les

fait aboutir. Le métal vil ne résiste pas à l’épreuve ; il fond

dans le feu. Tuka dit : Fabrique un objet authentique

et conserve-le ; il te sera utile à l’avenir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire