Hindouisme

Tukaram, Poème 10

Il est vain de révéler le secret au monde ; nous

devons laisser les hommes errer à leur guise. En

vain prétendent-ils courir après nous ; ils repartent

vides et accablés. Même si nous les instruisons,

ils ne veulent ni apprendre ni prendre la chose à cœur.

Tuka dit : à moins d’en faire véritablement l’expérience, ils

resteront malheureux.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire