Hindouisme

Tukaram, Poème 11

Ne me louez pas, ô saints ; vos paroles

me rendront orgueilleux. Ce fardeau d’orgueil

m’éloignera de vos pieds et ne me permettra pas

de traverser la mer du monde. Tuka dit : un esprit hautain

me poursuivra et je serai séparé

des pieds de Vitthoba.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire