Islam

Shabistari, Jardin secret des roses, Le christianisme

Je vois que le désir du christianisme

Est la purification de soi

Et la libération de l’asservissement.

Il existe un sanctuaire de l’âme,

Le bienheureux portail de l’unité,

Le nid de l’Éternel.

L’Esprit de Dieu (Jésus),

Qui procède du bienheureux Esprit,

A enseigné cette doctrine.

Une âme a été placée en vous,

Qui est un échantillon de ce bienheureux Esprit.

Libérez-vous du désir charnel de l’humanité,

Et vous entrerez dans la Vie divine.

Et celui qui est pur comme le sont les anges

Sera élevé jusqu’au quatrième ciel.

Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire