← Back to the lesson (Lesson 172)

Buddhism

Dhammapada, chapter 21

290. If, in giving up a mediocre pleasure, the sage saw a great pleasure, at the sight of the latter he would renounce the former.

291. He who, in the pain he causes others, seeks his own happiness, he, entangled in the bonds of hatred, will not free himself from them.

292. What ought to be done is neglected; one does, on the other hand, what ought not to be done. In the foolish and the negligent, concupiscence grows unceasingly.

293. Those whose attention, brought to its perfection, is always fixed on their body, who do not run after what must not be done, but do with perseverance what must be done, — in them, intelligent and possessing Perfect Knowledge, concupiscence ends by disappearing.

294. Even after killing his father, his mother and two warrior kings, after destroying a kingdom with all that follows from it, the Brâhmana is without sin.

295. Even after killing his father, his mother, two learned kings, and an outstanding man, the Brâhmana is without sin.

296. Completely and forever awake are the disciples of Gôtama! Without respite, by day as by night, their attention is fixed on Buddha.

297. Completely and forever awake are the disciples of Gôtama! Without respite, by day as by night, their attention is fixed on the Law.

298. Completely and forever awake are the disciples of Gôtama! Without respite, by day as by night, their attention is fixed on the Community.

299. Completely and forever awake are the disciples of Gôtama! Without respite, by day as by night, their attention is fixed on the body.

300. Completely and forever awake are the disciples of Gôtama! Without respite, by day as by night, their mind delights in gentleness.

301. Completely and forever awake are the disciples of Gôtama! Without respite, by day as by night, their mind delights in meditation.

302. Disheartening are painful rounds; disheartening, dwelling in a place hard to dwell in; disheartening, the company of those who are not our equals; to disheartening things is exposed the one who sets out on the road (to beg). Do not set out on the road, then, if you do not wish to be exposed to those disheartening things.

303. The virtuous believer, endowed with glory and riches, in whatever place he settles, is honored there.

304. Good men shine from afar like a snowy mountain. But the wicked are no more seen here below than arrows shot by night.

305. Having chosen for yourselves a solitary seat, a solitary couch, never wearying of living alone, taming yourselves in solitude, delight in the depths of the forest.

Source Le Dhammapada, trad. Fernand Hû (1878), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents