← Back to the lesson (Lesson 313)

Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 21 — CHAPTER XXI.

1. The F. In all things, and above all things, rest in God,

O my soul, for He is the eternal rest of the Saints,

Lovable and sweet Jesus, grant me to rest in You more than in all creatures; more than in health, beauty, honors and glory; more than in all power and all dignity; more than in knowledge, wit, riches, the arts; more than in pleasures and joy, fame and praise, consolations and sweetness, hope and promises; more than in any merit and any desire; more even than in Your gifts and all the rewards You can lavish upon us; more than in gladness and all the raptures the soul can conceive and feel; more, finally, than in the Angels and Archangels, and in all the host of heaven; more than in all things visible and invisible, more than in all that is not You, O my God!

2. For You alone are infinitely good, You alone most high, most mighty; You alone suffice, because You alone possess and give all; You alone console us with Your inexpressible sweetness; You alone are all beauty, all love; Your glory rises above all glory, Your greatness above all greatness; the perfection of all goods together is in You, Lord my God, always has been, and always will be.

Thus, all that You give me apart from Yourself, all that You reveal to me of Yourself, all that You promise me of it, is too little and does not suffice me, if I do not see You, if I do not possess You fully.

For my heart cannot have true rest, nor be entirely satisfied, until, rising above all Your gifts and every creature, it rests in You alone.

3. Tender spouse of my soul, pure object of its love, O my Jesus, King of all creatures, who will free me from my bonds, who will give me wings to fly to You and rest in You!

Oh! when will I be detached enough from the earth to see, Lord my God, and to taste how sweet You are.

When will I be so absorbed in You, so filled with Your love, that I no longer feel myself, and live only by You, in that ineffable union above the senses, which not all know!

But now I know only how to groan, and I bear my misery with sorrow.

For, in this vale of tears, there are many ills that trouble me, afflict me, and cover my soul as with a cloud. Often they weary me and hold me back: they seize me; they stop me, and, taking from me free access to You, they deprive me of those delightful embraces that the heavenly spirits enjoy always and without hindrance.

Be moved by my sighs and my desolation upon the earth!

4. O Jesus! splendor of eternal glory, consoler

of the exiled soul! My mouth is mute before You, and my silence speaks to You.

How long will my Lord delay His coming?

Let Him come to this poor one who is His, and give him back joy. Let Him stretch out His hand to raise up a wretch plunged in anguish.

Come, come: for without You, all the days, all the hours slip by in sadness, because You alone are my joy and You alone can fill the emptiness of my heart.

I am oppressed with misery, and like a prisoner laden with chains, until, reviving me by the light of Your presence, You give me back my freedom and cast upon me a look of love.

5. Let others seek, instead of You, whatever they will; as for me, nothing pleases me, nor ever will please me,

but You, O my God, my hope, my eternal

salvation!

I will not be silent, I will not cease to pray until

Your grace returns, and You speak to me inwardly.

6. J.-C. Here I am: I come to you, because you have

called upon me. Your tears and the desire of your soul, the brokenness

of your humbled heart, have moved me and brought me back to you.

7. The F. And I said: Lord, I have called upon You, and I

have desired to enjoy You, ready to cast away all the rest for You.

And it is You who first stirred me to seek You.

Be blessed then, Lord, for having shown this goodness

toward Your servant, according to Your infinite mercy.

What more can he say to You? And what remains for him but

to humble himself deeply in Your presence, full of the remembrance of his nothingness and his iniquity?

For there is nothing like You in all that is most marvelous

in heaven and earth.

Your works are perfect, Your judgments true, and the universe is ruled by Your providence.

Praise then and glory to You, O Wisdom of the Father! May

my soul, my mouth, all creatures together

praise You and bless You forever!

As the faithful soul frees itself from the earth and from itself,

all its thoughts, all its desires rise up and come to merge

in Him whom alone it loves. Then it groans at the bonds that

weigh it down and still hold it here below. Urged by a love

that ceaselessly grows, it would break its mortal shell, and

spring into the bosom of the infinite Being to which it aspires, and plunge into it,

and lose itself there eternally. Who will give me wings like the dove, and I will fly away and be at rest! No rest indeed

for it, until it is fully united with the object of its

ardor, until it can say in rapture, in the divine intoxication of its joy, in the enjoyment, the forever

unchanging possession of the heavenly Bridegroom: My Beloved is mine, and I am His.

Oh! when will that happy day dawn, the day of deliverance and

of endless gladness? When will the time of exile cease, the time of

hope and of tears? When will we see the shadows fade

that hide the Beloved from our eyes? As the thirsting deer longs for the water of the springs, so my soul longs for You, O my God! My soul has thirsted for the mighty God, the living God: oh! when shall I come and appear in the presence of my God?

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents