I am still on the foreign shore;
But, foreseeing eternal happiness,
Oh! I would already leave the earth
And contemplate the wonders of heaven!
When I dream of the immortal life,
I no longer feel the weight of my exile;
Soon, my God, toward my only homeland
I shall fly for the first time!
Ah! give me, Jesus, white wings,
That I may take flight toward You.
I wish to fly to the eternal shores,
I wish to see You, O my divine Treasure!
I wish to fly into the arms of Mary,
To rest upon that chosen throne,
And to receive from my beloved Mother
The sweet kiss for the first time!
My Beloved, of Your first smile
Let me soon glimpse the sweetness;
Ah! let me, in my burning delirium,
Yes, let me hide in Your Heart.
Happy moment!… O ineffable happiness!
When I shall hear the sweet sound of Your voice…
When I shall see, of Your adorable Face
The divine radiance, for the first time!
You know it well, my only martyrdom
Is Your love, Sacred Heart of Jesus!
If my soul sighs toward Your beautiful heaven,
It is to love You… to love You more and more!
In heaven, ever inebriated with tenderness,
I shall love You without measure and without laws.
And my happiness will seem to me unceasingly
As new as the first time!