We come down from the eternal shore
To smile on you and carry you to the heavens;
See in our hands the immortal crown
That will shine upon your glorious brow.
Come with us, cherished virgin,
Oh! come into our beautiful blue heaven;
Leave exile for the homeland,
Come and enjoy life,
Daughter of God!
this pyre the flame is kindled,
But more ardent is the love of your God;
Soon for you the eternal dew
Will take the place of the torment of fire.
At last here is deliverance,
Look, liberating angel…
Already the palm is swaying,
Toward you Jesus advances,
Great-hearted daughter!
Virgin martyr, an instant of suffering
Will lead you to eternal rest.
Do not weep, your death saves France;
To her children you must open heaven!
Joan, dying.
I enter into eternal life,
I see the angels, the elect…
I die to save my homeland!
Come, Virgin Mary;
“Jesus… Jesus!…”