The Saints.
It is yours, the immortal crown;
Martyr of the Lord, this palm is yours.
We have prepared for you this admirable throne,
Close beside the King.
Ah! stay in the heavens, Joan, pure dove
Escaped forever from the hunters' net.
Here you will find the murmuring stream,
Space with fields in flower.
Take flight, open your white wings,
And you will be able to fly into every golden star;
You will be able to visit the eternal vaults.
Take flight!
Joan, no more enemies, no more dark prison,
The shining Seraph will call you his sister;
Bride of Jesus, your Beloved assures you
Eternal rest upon His Heart!
Joan.
He is mine… what extreme sweetness!
All heaven is mine!
The Saints.
All heaven is mine!All heaven is yours!
Joan.
The angels and the saints, Mary and God Himself,
They are mine!
. . . . . . . . . . . . . . .
The Saints.
Centuries have passed upon the distant earth
Since the happy instant when you flew to heaven.
A thousand years are as a day in the heavenly plain;
But this day must be eternal!
Joan.
Eternal day, without shadow, without cloud,
No one shall rob me of your immortal splendour.
The fleeting image of the world has passed away…
Heaven is mine!