THE ANGEL warns Saint Joseph.
Towards Egypt, quickly,
You must take flight!…
Joseph, this very night,
Go away without a sound.
Herod, in his fury,
Seeks the new King:
From this divine Lamb
He wants to take His life.
Take the Mother and the Child,
Flee swiftly!
Song of the Angels, accompanying the Holy Family.
Ineffable mystery!
Jesus, the King of heaven,
Exiled upon the earth,
Flees before a mortal!
To this God in swaddling clothes,
Let us offer all our love;
Let our white phalanxes
Come and form His court.
Let us cover Him with our wings
And with the most beautiful flowers;
With our joyful concerts,
Let us rock the King of the heavens.
To console His Mother,
Let us sing in mystery
The charms of the Saviour,
His grace and His gentleness!
Ah! let us leave this shore,
Far from the storm,
Let us flee this night,
Far from all noise.
The Virgin beneath her veil
Hides our star:
The star of the elect,
The Child Jesus.
The King of heaven
Flees before a mortal!…
The Angel of the Desert.
I come to sing, of the Holy Family,
The divine radiance that draws me to these places;
In the desert, this star that shines
Charms me more than the glory of the heavens.
Ah! who will be able to understand this mystery:
Among His own, Jesus is rejected!
He is a wanderer, a traveller upon the earth,
And no one knows how to discover His beauty.
But, if the great fear Your empire,
O King of heaven, mysterious Star!
For a long time many a heart has longed for You,
You are the hope of all the wretched.
Eternal Word, O profound Wisdom!
You pour out Your ineffable gifts
Upon the little ones, the weak of this world;
And in heaven You write their names.
If You give wisdom as a portion
To the ignorant, if he is humble of heart,
It is because every soul is made in Your image.
You call, You save the sinner!
A day will come when in the same meadow,
The lamb will graze gently beside the lion;
And the desert, Your only homeland,
More than once will hear Your Name.
O hidden God! virginal souls,
Burning with zeal at the hearth of love,
Will spring forth upon Your royal footsteps,
And the deserts will be peopled one day.
These ardent hearts, these seraphic souls
Will gladden all the Angels of the heavens,
And the humble accent of their divine canticles
Will make the dark abyss tremble.
In his fury, his base jealousy,
Satan will want to empty the deserts;
He does not know the infinite power
Of the weak Child whom the universe ignores.
He does not know that the fervent virgin
Always finds rest in her heart;
He does not know how powerful she is,
This soul united to her divine Saviour!
Perhaps one day Your cherished brides
Will share Your exile, O my God!
But the sinners who will have banished them,
Will not put out the fire of their love.
The sacrilegious hatred of the impure world
Will not reach the virgins of the Lord
So far as to soil their garment of snow,
So far as to tarnish their heavenly whiteness.
O ungrateful world, already your reign is ending;
Do you not see that this little Child
Joyfully gathers the palm of martyrdom,
The golden rose, the dazzling lily?
Do you not see that His faithful virgins
Hold in their hands the lamp of love?
Do you not see the eternal gates,
Which, for the saints, must open one day?
Happy moment! O unmixed happiness,
When the elect, appearing in glory,
Will receive in exchange for their love
Eternity to love in the heavens!
After the exile, never again suffering,
But the rest of the heavenly dwelling;
After the exile, no more faith, no more hope,
Nothing but peace, the ecstasy of love!