1. It happened also that seven brothers were seized with their
mother, and that the king wished to force them, tearing them with whips and scourges of bull's sinew, to eat swine's flesh, forbidden by the law.
2. One of them, speaking in the name of all, said: “What do you ask, and what do you wish to learn from us? We are ready to die rather than transgress the law of our fathers.”
3. The king, beside himself with anger, ordered pans and cauldrons to be put on the fire. As soon as they were burning hot,
4. he ordered the tongue of the one who had spoken in the name of all to be cut out, then the skin of his head to be torn off and his extremities cut off, before the eyes of his other brothers and of their mother.
5. When he had thus been completely mutilated, he ordered him to be brought to the fire, still breathing, and to be roasted in the pan. While the vapour from the pan spread far and wide, his brothers and their mother exhorted one another to die with courage:
6. “The Lord God sees,” they said, “and He truly has compassion on us, as Moses announced in the song that bears witness openly against Israel, saying: He will have pity on His servants.”
7. The first having died in this manner, they brought the second for the torture, and after tearing off the skin of his head with the hair, they asked him whether he would eat pork before being tortured in every limb of his body.
8. He answered in the language of his fathers: “No!” That is why he in turn underwent the same torments as the first.
9. At the moment of breathing his last, he said: “Wretch that you are, you take from us the present life, but the King of the universe will raise us up to an eternal life, we who die to be faithful to His laws.”
10. After him, they tortured the third. At the executioner's demand, he at once put out his tongue and fearlessly stretched forth his hands,
11. and he said with noble courage: “I hold these limbs from Heaven, but because of His laws I despise them, and it is from Him that I hope to receive them back one day.”
12. The king himself and those who were with him were struck by the courage of this young man, who counted the tortures as nothing.
13. When he was dead, they made the fourth undergo the same torments.
14. On the point of expiring, he said: “Happy are those who die at the hands of men, with the hope they hold from God of being raised up by Him! As for you, your resurrection shall not be unto life.”
15. Next they brought the fifth, and they tortured him. But he, fixing his eyes on the king,
16. said: “You have, though mortal, power among men, and you do what you will. But do not believe that our race is forsaken by God.
17. As for you, wait, and you will see His great power, how He will torment you and your race.”
18. After him, they brought the sixth. Near to death, he said: “Do not deceive yourself with vain illusion; it is we ourselves who have brought these evils upon us, by sinning against our God; that is why strange calamities have befallen us.
19. But you, do not imagine that you will go unpunished, after daring to fight against God.”
20. The mother, admirable beyond all expression and worthy of illustrious remembrance, seeing her seven sons die in the space of a single day, bore it nobly, sustained by her hope in the Lord.
21. She exhorted each of them in the language of her fathers and, filled with the noblest sentiments, she strengthened her woman's tenderness with a manly courage.
22. She said to them: “I do not know how you appeared in my womb; it was not I who gave you spirit and life; it was not I who assembled the elements that make up your body.
23. That is why the Creator of the world, who formed man at his birth and who presides over the origin of all things, will give back to you in His mercy both spirit and life, because now you disregard yourselves for the love of His law.”
24. Antiochus thought himself insulted and suspected an outrage in these words. As the youngest was still alive, he not only addressed exhortations to him, but promised him with an oath to make him rich and happy, if he would abandon the laws of his fathers, to make him his friend and to entrust him with high offices.
25. As the young man paid no attention to these offers, the king called the mother and urged her to give the youth counsels of safety.
26. When he had exhorted her for a long time, she agreed to persuade her son.
27. Bending down towards him, then, and mocking the cruel tyrant, she spoke thus in the language of her fathers: “My son, have pity on me, who carried you nine months in my womb, who nursed you three years, who have kept you, fed you and brought you up to the age you are now.
28. I beseech you, my child, look at heaven and earth, see all that they contain, and know that God created them out of nothing, and that the race of men came into existence in the same way.
29. Do not fear this executioner, but be worthy of your brothers and accept death, so that I may find you again, with your brothers, in the time of mercy.”
30. While she was still speaking, the young man said: “What are you waiting for? I do not obey the orders of the king; I obey the precepts of the law that was given by Moses to our fathers.
31. And you, the author of all the evils unleashed upon the Hebrews, you shall not escape the arm of God.
32. For it is because of our sins that we suffer;
33. and if, to chastise and correct us, our Lord, who is living, has shown us His anger for a moment, He will be reconciled with His servants.
34. But you, O impious one and the most wicked of all men, do not be foolishly proud, giving yourself up to vain hopes, when you raise your hand against the servants of God;
35. for you have not yet escaped the judgment of the almighty God who watches over all things.
36. Our brothers, after enduring a passing suffering, have come under God's covenant for an eternal life; but you, by the judgment of God, shall bear the just punishment of your pride.
37. As for me, like my brothers, I give up my body and my life for the laws of my fathers, beseeching God to be soon gracious towards His people and to bring you, through torments and suffering, to confess that He alone is God,
38. and may the anger of the Almighty, justly unleashed upon our whole race, come to an end in me and in my brothers!”
39. The king, carried away with fury, dealt with this one more cruelly still than with the others, unable to bear being mocked.
40. Thus died this young man, pure of all idolatry and trusting wholly in the Lord.
41. Last of all, after her children, the mother died.
42. But enough has been said about the sacrifices and the excessive cruelties of Antiochus.