1. Yet a great light shone for Your saints;
the Egyptians heard their voices without seeing their faces,
and, despite their past sufferings, called them happy.
2. And because, after being ill-treated,
they did not take revenge, they gave them thanks,
and asked their pardon for having treated them as enemies.
3. In place of that darkness, You gave Your saints
a pillar of fire, a guide on an unknown road,
a harmless sun for their glorious pilgrimage.
4. They well deserved to be deprived of light,
and to be imprisoned in darkness,
those who held Your children captive,
through whom the incorruptible light of Your law
was to be given to the world.
5. They had resolved to put to death the children of the saints,
and, one of these having been exposed and rescued,
You took from them, as their punishment, the multitude of their sons,
and You swallowed them all up together in the raging waters.
6. That night had been known beforehand to our fathers,
so that, knowing well in what promises they had believed,
they might take greater courage.
7. And so Your people awaited
the deliverance of the just and the extermination of its enemies.
8. Just as You chastised our adversaries,
by the same stroke You glorified us by calling us to Yourself.
9. For the pious children of the saints offered their sacrifice in secret,
and with one accord made this divine pact:
that the saints would share
in the same blessings and the same dangers; —
already singing beforehand the hymns of their fathers.
10. As if in echo, the discordant cries of the enemies resounded,
and lamentations were heard for the children being mourned.
11. The slave and the master were punished with the same penalty,
and the commoner suffered the same as the king.
12. They all alike had, in a single kind of death,
countless dead,
and the living were not enough for the burials, for their noblest offspring had been exterminated in an instant.
13. They had refused to believe because of their sorceries;
when the extermination of the firstborn came,
they acknowledged that this people was son of God.
14. While a deep silence enveloped the whole land
, and the night had reached the middle of its swift course,
15. Your almighty Word leapt down from heaven,
from its royal throne, like a pitiless warrior,
into the midst of a land doomed to extermination,
16. bearing as a sharp sword Your irrevocable decree;
it stood there, filling all things with death;
it touched heaven and stood upon the earth.
17. Straightway visions of frightful dreams troubled them,
and unexpected terrors fell upon them.
18. Thrown to the ground here and there half dead,
they revealed the cause for which they were dying.
19. For the dreams that troubled them had revealed it to them,
so that they would not die without knowing
why they were so harshly stricken.
20. The trial of death also reached the just,
and in the desert there was a destruction of the multitude;
but Your wrath did not last long.
21. For a blameless man hastened to fight for the guilty;
taking up the weapons of his ministry,
prayer and atoning incense,
he withstood the divine wrath and put an end to the plague,
showing that he was Your servant.
22. He overcame this sedition, not by bodily strength,
nor by the might of arms;
but he subdued by his word the one who was chastising them,
by recalling the oaths made to the fathers and the covenants.
23. When the dead had already fallen in heaps one upon another,
stepping in between, he stopped the wrath,
and cut off the Destroyer’s way to the survivors.
24. For on the robe that fell to the ground was the whole universe;
the glorious names of the fathers were engraved on the four rows of precious stones,
and Your majesty on the diadem of his head.
25. Before these symbols the Destroyer drew back, he was afraid of them;
for the mere experience of Your wrath was enough.