O Narayana, do not grant me the company of women, not even that of dolls, of clay or of wood. That woman made me lose the remembrance of God and of His worship; my mind was tempted and I could not keep from speaking to her. At the sight of her face, death entered through my senses. Beauty is the true root of sorrow. Tuka says: If fire became a saint, it would have the power to burn whoever touches it.
Hinduism
Tukaram, Poem 121
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents