With his garland of tulsi about his neck, the Lord of the world stands upon the brick; his eyes fixed on Pundalika, the Lord of Pandhari stands on the bank of the Bhima. Joy and Liberation are His handmaids, prosperity and perfection cling to His door. The sacred discus turns around Him; death trembles and flees before Him. The Mother of the world stands at his left. Bhimaki, His wife, stands near him, resplendent with beauty.
As lightning flashes from a cloud, the greatest sin is destroyed at the sight of Him. He is the ocean of joy, the supreme bliss, the delight of the herdsmen and the maidens. Govinda joyfully plays His flute, enchanting birds and beasts. Beautiful is His face, He, the four-armed god, riding Garuda, who enchants the mind. Tuka says: My Lord hastens in answer to devotion.