Hinduism

Tukaram, Poem 196

When the idea of a second is dispelled, Hari yet remains intact: no need to seek His seat outside ourselves. If you so desire to know Him, know Him by the mind within the mind; know Him as the seasoned hunter recognises the signs showing where the game is. First, is the body a reality? Are the elements associated with it facts? It is only a scarecrow: the thief takes it for a sentry. Tuka wakes you and cries out: Do not be frightened without cause! Open the inner eye, you will discover that you are in Him.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents