Hinduism

Tukaram, Poem 282

If a child calls his father “uncle”, why should he

be scolded? If our faith is pure, however imperfect

it may be, Vitthala fulfils our desires. If you call

sugar “stone”, does it not still taste sweet? Tuka

says: The words may be irregular, but none

will be in vain.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents