Hinduism

Tukaram, Poem 504

The saints have revealed to us an easy secret: to take the cymbals and the dindi, and dance. Circle around Him and renounce the rapture of absolute union; this praise of God is like a sweet nectar of Brahma. Henceforth this glorious service occupies us more than anything; it is fully accomplished thanks to the fortune that has made us Your worshippers. No doubt must arise in our mind; the four paths of salvation are the handmaids of the worshippers of Hari. Tuka says: if the mind attains peace, the threefold fever vanishes at once.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents