Hinduism

Tukaram, Poem 505

We have discovered a means of reaching

Vitthala: what strength can he then oppose

to you? He surrenders to you, himself; he asks your

pardon and fulfills the desire of your heart.

By the power of faith alone you will not reach him,

no, not even after a long time; but if you join the

saints, he will rise to answer your call. Tuka

says: Bind him to my soul with the bonds of love; I

will not leave him who gives all that he possesses.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents