Hinduism

Tukaram, Poem 576

My pleasure in the company of the saints is ceaselessly redoubled by your name. All actions are brought to nothing; I remain, rocked to and fro, in a surge of love. So I have no more anxiety: You are my father and my mother, my sister, my brother and my uncle, my kin in every degree. I have found in You this assurance: You will never forget me; outside, within and at my side, You stand there, inspiring me with confidence.

I could not even dream of sorrow; joy and liberation have become my handmaids; You, their secret source, dwell near me in the bliss of love. Where Your praises are sung, sin is consumed and fault flees: what is lacking to complete my joy? I drink the nectar of Brahma, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents