If a man has faith, a stone will save him; but how can a good man help a wicked one? Even if you straighten a dog’s tail, it will not stay straight; what can the magic stone do for a potsherd? Even if you dig a trench and fill it with sugar, the seed planted in it bears fruit like itself. Tuka says: even the diamond sometimes breaks, but these wretches are harder still.
Hinduism
Tukaram, Poem 995
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents