Hinduism

Tukaram, Poem 1013

If his parents were like the snake or the cat, which

devour their young, their child would not enjoy

their company. A gallows of sandalwood

or chains of gold: there is no pleasure in them, but death

and suffering. Tuka says: if our learning leads to

pride or arrogance, our vanity will hurl us

into hell.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents