There is a joy, the very essence of joy, in the courtyard of the devotees of Vishnu; there stands the altar of the tulsi plant; the enclosure is washed with cow dung, painted and adorned with garlands; he beholds the rites and dances. He wears unchanging his jewels, his sacred emblems and garlands of tulsi around his neck. His name is a stream of nectar in the mouth; the dust of his feet sanctifies the head. Tuka says: liberation never enters the mind of the devotee, for it seeks to take hold of him.
Hinduism
Tukaram, Poem 1108
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents