Hinduism

Tukaram, Poem 1108

There is a joy, the very essence of joy, in the courtyard of the devotees of Vishnu; there stands the altar of the tulsi plant; the enclosure is washed with cow dung, painted and adorned with garlands; he beholds the rites and dances. He wears unchanging his jewels, his sacred emblems and garlands of tulsi around his neck. His name is a stream of nectar in the mouth; the dust of his feet sanctifies the head. Tuka says: liberation never enters the mind of the devotee, for it seeks to take hold of him.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents