Hinduism

Tukaram, Poem 1158

If we love the Lord of Pandhari, whom shall we call God? I would be deeply ashamed to call upon another god. Who would throw away the diamond to pick up pebbles? Tuka says: it would be like forsaking chiefs such as Hara and Hari.

Men have lost themselves for want of worshipping

the Lord of Pandhari; they worship greedy and deceitful gods, who beg and pursue men to obtain

their food. They have forgotten the Lord of all men.

Tuka says: in the end they fall into the hands of Yama.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents