Hinduism

Tukaram, Poem 1217

Five or six young cowherd girls meet Yaśodā and complain. Why have you brought into the world so thieving a child, so strange and impudent a creature? There is neither milk, nor curds, nor butter hanging from the peg; the larder is empty. He has taught His bad tricks to our children and driven our sons’ wives mad. Hurry and teach Him to behave better, or we shall lose our souls and have nothing left. We women will all gather together and torment Him; you and I will cease to be friends.

He pays no heed either to the rights of others or to public opinion; He does as He pleases and goes where He wants. When we are not at home, He looks into our houses and goes in; He kisses our

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents