They race with the river; he fills them with delight. He loves the cowherds so much that he runs wherever they go. He commands the river to stop; he says: “The current is weary; rest.” That is why, says Tuka, he carries the horn, the flute and the staff.
Hinduism
Tukaram, Poem 1228
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents