Hinduism

Tukaram, Poem 1228

They race with the river; he fills them with delight. He loves the cowherds so much that he runs wherever they go. He commands the river to stop; he says: “The current is weary; rest.” That is why, says Tuka, he carries the horn, the flute and the staff.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents