Look in front of you and behind you! Watch the squares on each side! Someone will get through; each must keep an eye on the man facing him. O captain, run along the centre line; rouse your men on each side and, as each one meets you, tell him: “We are counting on you!” Assign each of your men an opponent to mark; when the forces are roughly equal, leave your men alone. Tell them: “The strongest player is powerless if you stand up to him!
Move on to new squares and catch your enemy wherever you can. Win the game, O captain, give a shout and keep your men well in hand; you have been playing a long time and you are tired. A powerful opponent will break through your ranks if you do not stop him; whoever finds the chance to escape will reach the goal. Tuka says: Why do you go on playing for so long?