Hinduism

Tukaram, Poem 1317

Dhdhgli phu, my rival, there you are! You have soiled yourself. People will spit in your face and on your back. You are exhausted from going round in circles; be off, slave of the world. Your feet and your hands are weary; you are exhausted from turning and turning again. If you do not master the seven and the five, how can you hold out, my child? You have lost your breath; your feet are weary, and yet you go on turning in circles! Tuka says: Fool! Now do what you have been told!

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents