He who says what is not fitting to say is awake outwardly, but asleep in his soul.
What a cosy corner you have made for yourself in your house; you no longer know whether it is night or day. I, Vasudeva, am making my round; I stand before the door of the house. Give me some alms; if you do not answer, I will go on my way. With my cymbals and my dindi in hand, and a song on my lips, I call out loudly; I make no difference between great and small; do not stay asleep to keep your alms. I am indeed Vasudeva; you will discover the truth if you inquire.
I am known to the fortunate saints; it is no one else who is asking of you. Why do you sleep when you are awake? The dog, before your door, keeps watch wide awake. Vyasa wrote for your good; why do you not come to meet Vasudeva? Thus I have woken everyone; I have received alms from those whose merits moved them to give. Tuka says: a few weak creatures have forgotten Vasudeva.